In this guide, we’ll analyze step-by-step the most effective strategies for evaluating international markets, from product cultural adaptability to validation through pilot tests.
Expanding a business into foreign markets represents a powerful growth strategy, yet it also involves significant risks. International sales efforts consume valuable human and financial resources. Therefore, before venturing abroad, we need to develop a solid market study for a company to validate whether there is a real opportunity for our products. The different market study phases allow us to identify that the same product can have different meanings or levels of acceptance depending on the country.
Following the pandemic, many trade events have shifted to virtual or hybrid formats, reducing participation costs and facilitating international connections. Additionally, tools like Google Trends, Statista, and ITC Trade Map have become essential for learning how to conduct a thorough market study.
Before launching a product abroad, assessing its adaptability is a critical phase in any international market study. Experts note that the same product can have different meanings, uses, or levels of acceptance depending on the country where it is marketed, making this stage a decisive filter to avoid commercial failures.
Culture acts as a powerful filter that determines how consumers perceive, use, and value products. In the market study phases, this analysis must go beyond simple translations of promotional materials. For example, in Japan, where social ceremonies and conventions carry great weight, even the business greeting (a bow instead of a Western handshake) reflects deep cultural differences that affect negotiations.
When conducting a market study for a company, we must consider aspects such as:
A product may be technically viable but culturally rejected. Therefore, the adaptation strategy involves modifying product aspects to meet the specific needs and conditions of each market. This adaptability primarily responds to three principles: cultural patterns, consumption trends, and market dynamics.
During the analysis, it’s essential to answer questions about potential consumers and the environmental conditions where the product will be used. On the other hand, Hofstede’s cultural dimensions model is particularly useful for understanding how each country makes business decisions, identifying factors such as power distance, individualism-collectivism, and uncertainty avoidance.
In addition to cultural analysis, a thorough market study must examine the technical and sanitary regulations of the target country. These regulations can become significant trade barriers if not properly studied.
For animal-origin products, for example, exporting generally requires presenting a specific veterinary certificate to the importing country’s authorities. Likewise, plant-origin products must comply with international phytosanitary standards established by the International Plant Protection Convention (IPPC).
In the case of the European Union, Regulation (EU) 2016/2031 establishes protective measures against plant pests, while Regulation (EU) 2017/625 regulates official controls to ensure compliance with food, animal, and plant health legislation.
These regulations vary considerably between countries and regions. Consequently, many exporters opt for specific certification of their facilities or processes to facilitate access to certain markets. The current trend shows increasing complexity in these requirements, with self-control systems subject to documentary or physical audits by accredited entities.
The final pillar in evaluating product adaptability is compliance with labeling and packaging requirements. These regulations aim to ensure the safety, quality, and sustainability of products during international transport.
In the European Union, the Packaging and Packaging Waste Directive states that all packaging must meet eco-design requirements and be recyclable, setting recycling targets of 55% by 2025 and 65% by 2035. Meanwhile, international shipments require specific labels:
The CE marking is mandatory for products marketed in the EU, indicating compliance with established safety and health requirements. Similarly, to prevent pest spread, many countries require wood packaging to comply with ISPM 15 standards, requiring heat treatment or fumigation, along with a certification seal.
For specific products like food, cosmetics, or textiles, labels must include detailed information about ingredients, expiration date, usage instructions, and specific precautions in the destination country’s language. A complete market study must verify these requirements to avoid customs rejections.
In short, a product’s adaptability to international markets depends on both cultural factors and technical regulations and logistical requirements. Therefore, companies aspiring to export successfully must integrate these three dimensions into their internationalization strategies, recognizing that this analysis is an indispensable phase as part of a rigorous market study.
International market research represents a systematic process that determines the success or failure of any export strategy. To develop an effective market study, it’s essential to follow a structured methodology combining primary and secondary sources of information.
Google Trends has become an indispensable tool for analyzing consumer interest in real time. Unlike other platforms, it allows visualizing search trends from 2004 to the last 24 hours, revealing seasonal patterns and emerging trends. For example, if we sell hair care products, we could identify which countries show comparative demand to plan our expansion.
To use Google Trends effectively:
Similarly, Statista provides access to valuable information on markets, industries, and consumer behavior in over 150 countries. Its detailed reports offer growth projections and sector analyses through charts and infographics that simplify complex data comprehension.
Trade Map is an essential database covering trade flows of over 220 countries and 5,300 Harmonized System products. This International Trade Centre (ITC) tool allows users to:
To leverage Trade Map, first define the type of operation (import/export), your product’s tariff classification, and the country of origin. Results will show buyer destinations with annual data, allowing you to identify specific market niches. For example, you might discover that a country imports large quantities of your product, indicating significant demand.
Additionally, Trade Map provides business information, facilitating contact with potential suppliers and buyers. As Mahmoud El Awady noted: "I can now use this sector data to help companies identify new markets."
While secondary sources provide a broad overview, primary research is crucial for obtaining specific, up-to-date information. These techniques directly explore how users would react to our product and what problems they perceive.
Among the most common methods for primary research are:
To design effective surveys, first clearly establish the research topic, then define your target audience, and finally draft specific questions for your audience. Remember that good primary research always starts with predefined objectives to formulate questions that yield necessary information.
The advantages of primary studies include greater control over the topic, specificity for hard-to-define market niches, and higher data accuracy. On the other hand, secondary sources, though less specific, offer faster and more economical results, serving as valuable preparation for later phases.
By combining both approaches, your market study will provide a comprehensive vision that minimizes risks and maximizes opportunities in international expansion.
Financial analysis is one of the foundational pillars of any international market study. During the market study phases, this evaluation determines whether the export project will be truly profitable in today’s global trade uncertainty.
International cost structures go far beyond the product’s simple price. Maritime transport, which handles 90% of global trade, involves a series of expenses that must be meticulously calculated to avoid affecting competitiveness. Key elements to consider include:
Additionally, the global tariff landscape presents high uncertainty, especially with new U.S.-China tariffs, which have led to revisions in growth and inflation projections for both countries. This situation could affect trade with the European Union, posing a risk to European exports.
The commercial margin must account for additional export-specific costs. To calculate it correctly, we should consider the basic formula:
Commercial Margin = Selling Price - Product Cost
Though simple, exporting requires analyzing two approaches:
The optimal margin varies by sector. For trade, 15%–20% is ideal, while for industry, it’s 8%–12%. However, this margin will differ for each country-market, adjusting to specific characteristics.
Given international trade uncertainty, creating multiple financial scenarios is essential. The classic model includes three variants:
These scenarios’ importance lies in allowing us to anticipate potential obstacles and make informed decisions. For example, Kodak was unprepared for a scenario where photographic film became obsolete, leading to a sales collapse. Preparing for multiple scenarios helps develop contingency plans and rapid-response strategies.
Consequently, a good financial analysis for exporting must integrate both international trade-specific costs and forecasts of various economic scenarios, enabling stronger decisions in high-uncertainty environments.
Entering an international market without thoroughly understanding local competition is like sailing without a compass. A competitive market study is the cornerstone of any successful internationalization strategy, allowing us to discover opportunities and threats others have overlooked.
First, we must conduct an exhaustive analysis of direct competitors (companies with similar products) and indirect competitors (those meeting the same need with different solutions). To effectively identify competition, we can use various methods:
The "Growth Quadrant" is particularly useful for classifying competitors into four categories: niche players (small with low growth), game changers (emerging with rapid growth), established players (large with steady growth), and leaders (large with rapid growth).
For brands like Grupo Barceló, this phase has been critical in their expansion, with over 80% of their EBITDA coming from abroad.
Distribution channels are the pathways through which products move from manufacturer to end consumer. Analyzing competitors’ channels helps us better understand their commercial strategies.
These channels are primarily classified as:
Flagship stores, though costly, represent an excellent opportunity to showcase products and strengthen brand identity, especially for luxury or high-value items.
Additionally, analyzing competitors’ distribution strategies helps us decide whether to focus on direct export, indirect export, strategic alliances, or direct investment in the target market.
To stand out against local competition, three main differentiation strategies exist:
Sustainability has also become a powerful competitive advantage. According to a Nielsen study, 66% of global consumers are willing to pay more for products from companies committed to social and environmental impact—a percentage even higher among millennials and Gen Z.
Companies integrating sustainability into their strategy not only contribute positively to the planet but also position themselves more solidly in a competitive environment. This differentiation goes beyond mere marketing, building stronger, longer-lasting relationships with like-minded customers.
Tunisian brand Terra Delyssa is a notable example. In a competitive market like Spanish olive oil, it carved a niche through strategic marketing and smart distribution, positioning itself as an accessible yet high-quality brand emphasizing traceability.
Once preliminary analyses are complete, pilot tests represent the practical phase within the market study, validating our hypotheses with real-world data. These tests significantly reduce international investment risk by providing firsthand information about product acceptance.
Pilot tests in strategically selected cities allow us to evaluate product viability before committing major resources. An example is the first export of boneless beef from Santiago del Estero to Europe via air freight—a pilot test involving just 22 kilograms out of 12 available tons. Such experiences help:
Chosen cities should adequately represent the target market, with demographic and cultural characteristics similar to the rest of the country.
Marketplaces are an ideal low-risk testing strategy. Currently, 98% of online shoppers use marketplaces, with Amazon leading, followed by AliExpress. This platform allows:
Companies like Vodafone have adopted this approach, running pilot tests with over 100 suppliers before launching their own marketplace. This way, the operator aims to capture part of eCommerce growth, adapting to changing customer needs and offering a wider product variety.
Finally, product validation requires objective measurements. During the market study phases, we should collect:
Pilot tests allow adjusting prices and promotional messages before the full launch. Similarly, channels like Amazon Global, B2B marketplaces like Alibaba, or agreements with local distributors can serve as excellent testing grounds.
Consequently, pilot validation represents a smart investment that can determine the success or failure of our internationalization strategy.
The international expansion process undoubtedly requires a meticulous and systematic market study. Throughout this article, we’ve analyzed the fundamental stages every business must consider before venturing beyond its borders. First, product cultural adaptability emerges as a critical element, as the same goods can be interpreted radically differently across cultural contexts.
Similarly, tools like Google Trends, Statista, and ITC Trade Map become indispensable allies during research phases, providing objective data on consumption trends and market behaviors. These platforms, combined with direct surveys and interviews, offer a comprehensive view of the international commercial landscape.
Financial analysis, on the other hand, represents an essential pillar determining the project’s real viability. Logistical costs, tariffs, and projections of different economic scenarios must be calculated meticulously to avoid unpleasant surprises.
Consequently, studying local competition reveals differentiation opportunities that can make or break success. Strategies based on quality, price, or sustainability must be specifically adapted to each target market.
Pilot tests also constitute a crucial phase to validate all our hypotheses with real data. Through controlled launches or global marketplaces, we can obtain valuable feedback before committing major resources.
The path to international expansion may seem complex, but by following this step-by-step guide, any company will be better prepared to tackle challenges and seize opportunities global markets offer in 2025.